How to use nested variables in useState split over various functions